Sonntag, 14. September 2008
Volles Haus
Lesung: Die ganze Wahrheit über Sylvia Plath
Über 300 Besucher kamen am Donnerstag, den 11. September ins Museum für Kommunikation zur Lesung von Tagebuchauszügen Sylvia Plaths. Martina Gedeck las die Tagebuchtexte und auch die Kommentare zu den Texten des Ehemanns Ted Hughs, der die Tagebücher nach Plaths Selbstmord veröffentlicht hatte. Dr. Nicole Seifert führte die Texte ein, erläuterte die nachträglichen Veränderungen Hughes und las die gestrichenen Wörter und Passagen. Im Lesedialog näherten sich Martina Gedeck und Dr. Nicole Seifert so dem ursprünglichen Text, während das Publikum gebannt lauschte.
Tonprobe am Nachmittag. Dr. Nicole Seifert testet die Mikrofone.
Martina Gedecks Flug wurde gestrichen. Ein Flug später kam sie nach Frankfurt. Das Resultat: 5 Minuten vor Einlass musste noch der Ton für Martina Gedeck eingepegelt werden. Die Veranstaltung begann dann dennoch pünktlich.
Martina Gedeck hauchte den Texte Plaths Leben ein. Bei der Lesung herrschte Ruhe im vollbesetzten Lichthof des Museums:
Gleich nach dem Lesung flog Martina Gedeck zurück nach Berlin, wo am nächsten Tag Pressetermine für den Baader-Meinhoff-Film anstanden. Dr. Nicole Seifert erklärte dem Publikum noch wie Ted Hughs Sylvia Plaths Tagebuchtexte durch Kommentare und Auslassungen verändert hat.
Im Anschluss an die Veranstaltung war die Ausstellung "Absolut privat!?" bis in den späten Abend geöffnet. Auf dem sich dort befindlichen Tagebuch-Zitatteppich konnte man auch Sylvia Plaths Einträgen wiederbegegnen.
1 Kommentar
finde ich gut